Étudiant polonais en philosophie (Paris 8), 27 ans. Très bonne connaissance de la langue française et anglaise. Connaissance des outils informatiques. Bon sens de travail d'équipe (trois ans d'expérience de travail dans un restaurant français). Sérieux, organisé, motivé.
Je vous propose : traduction / correction des textes en français, en anglais ou en polonais (CV, lettre de motivation, etc.), aide aux étudiants (exposé, travail écrit, traductions des articles, des livres spécialisés, etc.).
Si vous cherchez quelqu'un pour un poste au bureau, au secrétariat ou, tout simplement, si vous avez besoin de traduire un texte - n'hésitez pas à me contacter!

-----------------------------------------------------
Student filozofii (Paris 8), 27 lat. Bardzo dobra znajomość języka francuskiego i angielskiego oraz biurowych programów informatycznych. Doświadczenie pracy w grupie (trzy lata pracy w restauracji francuskiej). Rzetelny, zorganizowany, ambitny.
Proponuje : tłumaczenia i korekty tekstów francuskich, angielskich oraz polskich (CV, list motywacyjny, etc.), pomoc studentom (exposé, prace pisemne, tłumaczenia artykułów, książek specjalistycznych, etc.).
Jeśli macie Państwo propozycje pracy w biurze, sekretariacie lub po prostu potrzebujecie tłumaczenia, nie wahajcie się ze mną skontaktować!
 
e-mail : czyrw.mateusz@yahoo.fr